The Thunder Rolls | Hřmí hrom |
Three thirty in the morning | Tři třicet ráno |
Not a soul in sight | ani duše v dohledu |
The city's lookin' like a ghost town | město vypadá jako město duchů |
On a moonless summer night | v letní noci, kdy nesvítí měsíc |
Raindrops on the windshield | Kapky deště dopadají na čelní sklo |
There's a storm movin' in | žene se bouře |
He's headin' back from somewhere | on míří zpět odněkud |
That he never should have been | kde nikdy neměl být |
And the thunder rolls | A hřmí hrom |
And the thunder rolls | a hřmí hrom |
Every light is burnin' | Každé světlo hoří |
In a house across town | v domě v celém městě |
She's pacin' by the telephone | ona přešlapuje u telefonu |
In her faded flannel gown | ve vybledlém flanelovém županu |
Askin' for a miracle | Prosí o zázrak |
Hopin' she's not right | doufá, že se mýlí |
Prayin' it's the weather | modlí se, ať je to počasí |
That's kept him out all night | co ho zdrželo venku celou noc |
And the thunder rolls | A hřmí hrom |
And the thunder rolls | a hřmí hrom |
The thunder rolls | Hřmí hrom |
And the lightnin' strikes | a blesk udeří |
Another love grows cold | další láska se začíná vytrácet |
On a sleepless night | v bezesné noci |
As the storm blows on | Když bouře burácí |
Out of control | vymyká se kontrole |
Deep in her heart | hluboko v srdci |
The thunder rolls | hřmí hrom |
She's waitin' by the window | Ona čeká u okna |
When he pulls into the drive | když on vjíždí na příjezdovou cestu |
She rushes out to hold him | spěchá, aby ho objala |
Thankful he's alive | vděčná, že žije |
But on the wind and rain | Ale ve větru a dešti |
A strange new perfume blows | zavane cizí parfém |
And the lightnin' flashes in her eyes | a v očích se jí zablýskne |
And he knows that she knows | a on ví, že ona ví |
And the thunder rolls | A hřmí hrom |
And the thunder rolls | a hřmí hrom |
The thunder rolls | Hřmí hrom |
And the lightnin' strikes | a blesk udeří |
Another love grows cold | další láska se začíná vytrácet |
On a sleepless night | v bezesné noci |
As the storm blows on | A bouře burácí |
Out of control | vymyká se kontrole |
Deep in her heart | hluboko v srdci |
The thunder rolls | hřmí hrom |
Text vložil: Ellie (22.3.2020) | Překlad: Ellie (22.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Garth Brooks | |
Friends in Low Places Ellie | |
If Tomorrow Never Comes Ellie | |
The Thunder Rolls Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |